Gebärdensprachpoesie-Performance

Rafael-Evitan Grombelka entwickelt eine neue Gebärdensprachpoesie-Performance, die auf Gunter Trubes Aufritt als königlicher Berater in Akiko Hadas Videooper The Fall of a Queen, or The Taste if Fruit to Come (1991) reagiert. Die Arbeit nimmt Trubes Rolle als Ausgangspunkt und erweitert sie zu einer eigenen gebärdensprachpoetischen Perspektive, die die politischen und sprachlichen Hierarchien der Oper reflektiert und künstlerisch weiterführt. 

Die Performance knüpft zudem an Grombelkas frühere Auseinandersetzung mit Trubes Werk an, insbesondere an Cinderella und Schnee. Durch die Überführung vom Video in die Live-Performance wird das Archivmaterial nicht nur rezipiert, sondern verkörpert, aktualisiert und performativ neu verhandelt. Zugleich versteht sich die Arbeit als künstlerisches Gedenken an Gunter Trube, zu dem Grombelka eine persönliche wie auch künstlerische Verbindung hatte.

Bio

Roman Poryadin (*1980 in Leningrad, ehem. Sowjetunion) arbeitet als Tauber Dolmetscher für Gebärdensprachen, Berater und Kulturvermittler in Düsseldorf. Er ist im Stadtverband der Gehörlosen Düsseldorf aktiv und initiiert sowie begleitet zahlreiche kulturelle und bildungsbezogene Projekte mit Tauben Menschen, darunter Kultur- und Bildungsreisen sowie Peer-Beratungsangebote. Zudem gibt er Führungen durch Kunstausstellungen, unter anderem im K20 und im Kunstverein.

Veranstaltungsort

Storage Museum
Himmelgeister Str. 107
40225 Düsseldorf

Der Eintritt ist kostenlos.
Eine Anmeldung ist nicht erforderlich, aber willkommen.

Zugänglichkeit 

• Deutsche Gebärdensprache (DGS)

• Übersetzung in deutsche Lautsprache

• Assistenzen vor Ort

• Assistenzhunde sind willkommen

• Abholservice: Gerne holen wir Euch bei Bedarf von der nächstgelegenen Haltestelle des öffentlichen Nahverkehrs ab und begleiten Euch zu den Ausstellungs- und Veranstaltungsorten. Bitte meldet Euch dafür vorab bei uns.

• Early Entry: Bei Bedarf könnt ihr unsere Veranstaltungsräume bereits vor dem Veranstaltungsbeginn besuchen. Bitte meldet Euch dafür vorab bei uns.

• Das Storage Museum ist ebenerdig zugänglich, Parkplätze befinden sich direkt auf dem Gelände. Ein Teil des Weges führt über Kopfsteinpflaster, Unterstützung vor Ort ist möglich. Im Museum gibt es eine rollstuhlgerechte, genderneutrale Toilette. Weitere Informationen unter: storagemuseum.org/kontakt