Schwarz-weißes Reenactment einer Karl Lagerfeld-Serie aus den 1980er-Jahren im Berliner Club Kumpelnest 3000. Rafael-Evitan Grombelka übernimmt die Rolle von Gunter Trube und reinszeniert Look und Pose direkt im Originalraum. Mit hochgestecktem Haar, Make-Up, kurzem Rock, Bluse und federartiger Stola nimmt er die Bildsprache der Serie auf. Spiegel, gemusterte Wände und ein Kronleuchter gliedern den Raum, im Hintergrund ist ein Wandbild zu sehen, das ein Kind zeigt, das an einen Löwen angelehnt ist.
© Rafael-Evitan Grombelka, Foto: Benedikt J. Sequeira Gerardoi

Rafael-Evitan Grombelka

Deaf Cinderella

Event 

Rafael-Evitan Grombelka develops a new sign language poetry performance responding to Gunter Trube's role as a royal advisor in Akiko Hada's video opera The Fall of a Queen, or The Taste of Fruit to Come (1991). The work takes Trube's role as a starting point and expands it into its own sign language poetic perspective, reflecting and further exploring the political and linguistic hierarchies of the opera. 

The performance also connects to Grombelka's earlier engagements with Trube's work, particulary Cinderella and Schnee. By translating material from video into live performance, the archival content is not only received but embodied, updated, and performatively renegotiated. At  the same time, the work is an artistic commemoration of Gunter Trube, with whom Grombelka had both a personal and artistic connection. 

 

Accessibility 

  • In German Sign Language (DGS)

  • With translation into spoken German

  • Pick-up service

  • Early Entry

  • On-site assistance

 

 

In collaboration with

Generously funded by

Ähnliche Veranstaltungen